Establishment and Validation of the Japanese Version of the Exposure to Disruptive Behavior Scale (Notes)

Abstract

西欧諸国では、認知症高齢者による攻撃的行動が、施設や病院で働くスタッフにストレスを与えることが問題になっている。我が国においては、看護師による認知症高齢者の攻撃的行動に関する研究は始まったばかりであり、その攻撃的行動によるスタッフのストレスを測る尺度として信頼性・妥当性が確立したものはまだない。 今回、カナダで開発されたThe Exposure to Disruptive Behavior Scale(EDBスケール)を日本語訳し、信頼性・妥当性の検証を行った。α 係数は0.94であり、Stressor Assessment Scaleを使った構成概念妥当性も立証された。今後、日本のあらゆる施設で、日本語版EDBスケールを使って、認知症高齢者による攻撃的行動の発生頻度や、その行動によるスタッフのストレスを測定することが可能となった。