THE FORMATION AND TRANSFORMATION OF CHAM MUSLIMS VILLAGES AND TRADITIONAL HOUSING IN THE MEKONG DELTA

Abstract

This paper aims to clarify the formation and transformation of the existing villages and traditional houses of ethnic Cham Muslim in the Mekong Delta.The authors have conducted extensive fieldworks to investigate the current condition of 9 Cham villages,compiling the database of over 2,500 houses and 151 floor plans.According to the survey's result,the extant Cham Muslim villages and their traditional housing,the Sang house,have unique characteristics that relate to the waterways and is influenced by Islamic principles.To this day,the Sang house remains an autochthonous type imported by the ethnic Cham Muslim without many transformations.本論文は、ベトナムのメコンデルタにおける、チャム・ムスリム民族の集落形態とその生成過程の特徴を明らかにすることを目的としている。集落の中央には、モスクがランドマークとして配置され、コミュニティの境界までの距離は、モスクから発する音の距離減衰と関係する。サン住宅は高床式の木造住宅で、プライバシー、プランの対称性、部屋の階層など、イスラム教徒の宗教観に合った空間構成を持つ。